Bana Evet De (Say Yes to Me)

Seni tüm parklar boyunca gezdirmek istiyorum
(I want to take you around all the parks)

Gülümsediğinde gözlerinin iki safir gibi parladığını görmek isterim
(I want to see your eyes shine like two sapphires when you smile)

Gülüşün şehri aydınlatıyor, kimse dayanamaz
(Your smile lights up the city, no one can resist)

Bana evet de, bana evet de
(Say yes to me, say yes to me)

Artık direnmeyelim, sen benimle olmak istiyorsun, ben de seninle
(Let’s not resist anymore, you want to be with me, I want to be with you)

Herkes bilsin, seni seviyorum ve aşık oluyorum
(Let everyone know, I love you and I am falling in love)

Gaziantep'ten İstanbul'a kadar, aşık olduğumuzu haykırmak istiyorum
(From Gaziantep to Istanbul, I want to shout that we are in love)

Kim ne derse desin, ailem ya da seninki, önemli olan biziz
(No matter what anyone says, my family or yours, what matters is us)

Tüm dünya karşımızda olabilir ama aşkımız daha büyük
(The whole world may be against us but our love is bigger)

Bana sevdiğini söyle, benimle olmak istediğini söyle
(Tell me you love me, tell me you want to be with me)

Bana evet de, bana evet de
(Say yes to me, say yes to me)

Bu aşkı büyütmek için zamanı boşa harcayamayız
(We can't waste time to grow this love)

Ağzın hayır dese de, dudakların, ellerin ve gözlerin evet diyor
(Even if your mouth says no, your lips, hands, and eyes say yes)

Gel, güzel adamım, kollarım açık seni bekliyorum
(Come, my beautiful man, my arms are open waiting for you)

Sana her şeyimi vermek için buradayım
(I am here to give you everything I have)

Bana evet de, bana evet de
(Say yes to me, say yes to me)

Bana sevdiğini söyle, benimle olmak istediğini söyle
(Tell me you love me, tell me you want to be with me)

Bana evet de, bana evet de
(Say yes to me, say yes to me)

Gel, güzel adamım, kollarım açık seni bekliyorum
(Come, my beautiful man, my arms are open waiting for you)

Sana her şeyimi vermek için buradayım
(I am here to give you everything I have)

Bana evet de, bana evet de
(Say yes to me, say yes to me)

Bana Dön

İnanamıyorum, artık yoksun,
(I can’t believe you’re gone now,)

Ne yaptım, neden gittin?
(What did I do, why did you leave?)

Düzeltiriz sanmıştım,
(I thought we could fix it,)

Cehennemdeyim, yalnızlık içinde.
(I’m in hell, in loneliness.)

Sana verdiklerim yetmedi mi?
(Weren’t my gifts enough for you?)

Nerede hata yaptım?
(Where did I go wrong?)

Geri dönmen için,
(What should I do for you to come back?)

Ne yapmalıyım?
(What should I do?)

Ona gittin, biliyorum,
(You went to him, I know,)

Soğuk odam öldürüyor,
(The cold room is killing me,)

Seni özlüyorum,
(I miss you,)

Hiç kimseyi özlemediğim gibi.
(Like I’ve never missed anyone.)

Sesini koridorlarda duyuyorum,
(I hear your voice in the corridors,)

Evde varlığını hissediyorum,
(I feel your presence in the house,)

Ama aslında yoksun,
(But you’re actually gone,)

Geri dön, lütfen geri dön.
(Come back, please come back.)

Neden konuşmadın?
(Why didn’t you talk?)

Kendim buldum,
(I found myself,)

Kıyafetlerin dolapta yok,
(Your clothes aren’t in the closet,)

Diş fırçan banyoda değil.
(Your toothbrush isn’t in the bathroom.)

Gülüşün evde kayboldu,
(Your smile has vanished from the house,)

Nereye gittin, söylemedin,
(Where did you go, you didn’t say,)

Vedalaşmadan gittin,
(You left without saying goodbye,)

Neden bana veda etmedin?
(Why didn’t you say goodbye to me?)

Sana verdiklerim yetmedi mi?
(Weren’t my gifts enough for you?)

Nerede hata yaptım?
(Where did I go wrong?)

Geri dönmen için,
(What should I do for you to come back?)

Ne yapmalıyım?
(What should I do?)

Geri dön, lütfen geri dön,
(Come back, please come back,)

Sana ihtiyacım var,
(I need you,)

Geri dön, lütfen geri dön,
(Come back, please come back,)

Seni seviyorum, geri dön.
(I love you, come back.)

Aşkım Senden Daha Değerli

Seni onunla hep görüyorum, ama biliyorum ki onu sevmiyorsun,
(I always see you with him, but I know you don’t love him,)

Aşkın sadece bir maskaralık, bir sahne oyunu,
(Your love is just a farce, a stage play,)

Keşke kalbine daha çok kulak versen, cebine değil,
(I wish you listened to your heart more, not your pocket,)

Farklı olduğunu sanmıştım, ama görüyorum ki maddiyat senin için daha önemli.
(I thought you were different, but I see material things matter more to you.)

Beni bu barda yalnız bırakıyorsun, anılarımızla ve melankolimle,
(You leave me in this bar alone, with our memories and my melancholy,)

Sana ihtiyacım var ama biliyorum ki benim için iyi değilsin,
(I need you, but I know you’re not good for me,)

Sen yüzeysel bir adamsın, sadece statüye bakıyorsun,
(You are a superficial man, only looking at status,)

Aşkın sana duygusal olarak ne verebileceğini umursamıyorsun.
(You don’t care about what love can give you emotionally.)

Seni özlüyorum ve bu yüzden kendimden nefret ediyorum, çünkü daha değerli olduğumu biliyorum,
(I miss you, and I hate myself for it, because I know I am worth more,)

Ama seni gördüğümde bazen bunu unutuyorum,
(But when I see you, sometimes I forget that,)

Beni en çok acıtan ihanetin değil, inşa ettiğimiz şeyin umursanmaması,
(What hurts the most is not your betrayal, but how you didn’t care about what we built,)

Hepsi, sana maddiyatı veren ve duygusal olarak seni boşaltan yaşlı bir sapık yüzünden.
(All because of an old pervert who gives you money and drains you emotionally.)

Beni bu barda yalnız bırakıyorsun, anılarımızla ve melankolimle,
(You leave me in this bar alone, with our memories and my melancholy,)

Sana ihtiyacım var ama biliyorum ki benim için iyi değilsin,
(I need you, but I know you’re not good for me,)

Sen yüzeysel bir adamsın, sadece statüye bakıyorsun,
(You are a superficial man, only looking at status,)

Aşkın sana duygusal olarak ne verebileceğini umursamıyorsun.
(You don’t care about what love can give you emotionally.)

Yüreğin nasırlı, gözlerin parıltısız,
(Your heart is calloused, your eyes lack sparkle,)

Benim aşkım senden daha değerli, daha anlamlı,
(My love is worth more; it’s more meaningful,)

Senin sahte dünyanda ben gerçek bir aşk aradım,
(In your fake world, I searched for real love,)

Ama anladım ki, sen sadece gölgelerde yaşıyorsun.
(But I realized, you only live in the shadows.)

Beni bu barda yalnız bırakıyorsun, anılarımızla ve melankolimle,
(You leave me in this bar alone, with our memories and my melancholy,)

Sana ihtiyacım var ama biliyorum ki benim için iyi değilsin,
(I need you, but I know you’re not good for me,)

Sen yüzeysel bir adamsın, sadece statüye bakıyorsun,
(You are a superficial man, only looking at status,)

Aşkın sana duygusal olarak ne verebileceğini umursamıyorsun.
(You don’t care about what love can give you emotionally.)

Beni en çok acıtan ihanetin değil, inşa ettiğimiz şeyin umursanmaması,
(What hurts the most is not your betrayal, but how you didn’t care about what we built,)

Hepsi, sana maddiyatı veren ve duygusal olarak seni boşaltan yaşlı bir sapık yüzünden,
(All because of an old pervert who gives you money and drains you emotionally,)

Benim aşkım senden daha değerli, bunu asla unutma,
(My love is worth more than you; never forget that,)

Senin için ağlamam, çünkü ben daha iyisini hak ediyorum.
(I won’t cry for you, because I deserve better.)

Gözlerimin Provokatörü

Öptüğün zaman hoşuma gidiyor, baktığın zaman hoşuma gidiyor,
(When you kiss me, I like it; when you look at me, I like it,)

Yanından geçtiğimde içimde ateş hissediyorum,
(When I pass by you, I feel fire inside me,)

Hoşlanıyorum, bayılıyorum, beni deliye çeviriyorsun,
(I like you, I adore you; you drive me crazy,)

Yürüyüşün, gülüşün, hareketlerin.
(The way you walk, your smile, your movements.)

Sen benim tutkum, hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum,
(You are my passion; I want to spend the rest of my life with you,)

Sonunda birlikte olduğumuzda, bedenim senden daha fazlasını istiyor,
(When we are finally together, my body craves more of you,)

Tenini hissettiğimde, dudaklarını dudaklarıma değdiğinde,
(When I feel your skin, when your lips touch mine,)

Tüylerim diken diken oluyor ve beni deliye çeviriyorsun.
(My skin tingles, and you drive me insane.)

Seninle olmak, tüm rüyalarımın gerçek olması gibi,
(Being with you feels like all my dreams are coming true,)

Kalbim senin için atıyor, gözlerim seni arıyor,
(My heart beats for you; my eyes search for you,)

Her anın tadını çıkarıyorum, seninle geçirdiğim her saniyeyi,
(I savor every moment, every second spent with you,)

Sen benim aşkım, tutkum, sonsuza dek seninle olacağım.
(You are my love, my passion; I will be with you forever.)

Sen benim tutkum, hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum,
(You are my passion; I want to spend the rest of my life with you,)

Sonunda birlikte olduğumuzda, bedenim senden daha fazlasını istiyor,
(When we are finally together, my body craves more of you,)

Tenini hissettiğimde, dudaklarını dudaklarıma değdiğinde,
(When I feel your skin, when your lips touch mine,)

Tüylerim diken diken oluyor ve beni deliye çeviriyorsun.
(My skin tingles, and you drive me insane.)

Ateşin beni sarıyor, kalbim hızlanıyor,
(Your fire surrounds me; my heart races,)

Seninle her şey mümkün, her an büyülü,
(With you, everything is possible; every moment is magical,)

Birlikte dans edelim, bu aşkı yaşayalım,
(Let's dance together; let's live this love,)

Seninle geçirdiğim her anı kutsayalım.
(Let's bless every moment I spend with you.)

Sen benim tutkum, hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum,
(You are my passion; I want to spend the rest of my life with you,)

Sonunda birlikte olduğumuzda, bedenim senden daha fazlasını istiyor,
(When we are finally together, my body craves more of you,)

Tenini hissettiğimde, dudaklarını dudaklarıma değdiğinde,
(When I feel your skin, when your lips touch mine,)

Tüylerim diken diken oluyor ve beni deliye çeviriyorsun.
(My skin tingles, and you drive me insane.)

Sen benim aşkım, tutkum, hayatımın ışığı,
(You are my love, my passion, the light of my life,)

Gözlerimin provokatörü, her an seninle dolu,
(The provocateur of my eyes; every moment is filled with you,)

Bu aşkı sonsuza dek yaşatacağım,
(I will keep this love alive forever,)

Seninle, sadece seninle.
(With you, only with you.)

Rüyalarımın Adamı

Gel benimle, Capri'ye,
(Come with me, to Capri,)

Hayatın güzelliğini,
(The beauty of life,)

Aşk ve huzur dolu,
(Full of love and peace,)

Rüyalarımın adamı.
(The man of my dreams.)

Paraya değil,
(Not to money,)

Sevgiye değer ver,
(But to love give value,)

Yanımda ol,
(Be by my side,)

Mutlu ve huzurlu.
(Happy and peaceful.)

Sorunlar olacak,
(There will be problems,)

Tartışmalar, yanlış anlaşılmalar,
(Arguments, misunderstandings,)

Sevgi ve saygı ile,
(With love and respect,)

Hepsini aşarız.
(We’ll overcome them all.)

Paraya değil,
(Not to money,)

Sevgiye değer ver,
(But to love give value,)

Yanımda ol,
(Be by my side,)

Mutlu ve huzurlu.
(Happy and peaceful.)

Capri'de gün batımı,
(Sunset in Capri,)

Aşkın en güzel anı,
(The most beautiful moment of love,)

Seninle her şey,
(With you, everything)

Daha da özel.
(Becomes even more special.)

Hayatın tadını çıkar,
(Enjoy the taste of life,)

Sevgiyi hisset,
(Feel the love,)

Yanımda ol,
(Be by my side,)

Rüyalarımın adamı.
(The man of my dreams.)

Paraya değil,
(Not to money,)

Sevgiye değer ver,
(But to love give value,)

Yanımda ol,
(Be by my side,)

Mutlu ve huzurlu.
(Happy and peaceful.)

Gel benimle,
(Come with me,)

Rüyalarımın adamı,
(The man of my dreams,)

Hayatın tadını çıkar,
(Enjoy the taste of life,)

Sevgiyi hisset.
(Feel the love.)

Ateş Adam

Sen çok yakışıklısın, seni dans pistinde gördüğümde içim yanıyor,
(You are so handsome; my heart burns when I see you on the dance floor,)

Gözlerin, sakalın, yüzün, aklımdan çıkaramıyorum,
(Your eyes, your beard, your face; I can't get you out of my mind,)

Oh, kim olsaydı o kadar şanslı seni sahip olmak için,
(Oh, who would be so lucky to have you,)

Sen yakışıklı, seksi, ama iyi değilsin.
(You are handsome, sexy, but you’re not good.)

Sen inanılmaz yakışıklısın, geceleri kolların ateş, gündüzleri diken,
(You are incredibly handsome; your arms are fire at night, thorns during the day,)

Kulüp, sen dans ettiğinde güzel çocuklarla doluyor,
(The club fills with beautiful boys when you dance,)

Herkes sana bakıyor ve seni istiyor,
(Everyone looks at you and wants you,)

Seni aklımdan çıkaramıyorum, kafam ve pantolonum patlayacak.
(I can't get you out of my mind; my head and my pants are about to explode.)

Her yaklaştığımda, tenim diken diken oluyor,
(Every time you get close, my skin tingles,)

Her türlü kötü düşünceyi uyandırıyorsun bende,
(You awaken all kinds of bad thoughts in me,)

Bana ne yaptın? Beni büyüledin!
(What have you done to me? You’ve enchanted me!)

Daha fazla dayanamıyorum, benim olmanı istiyorum, arzu ile yanıyorum.
(I can't take it anymore; I want you to be mine, I burn with desire.)

Sen inanılmaz yakışıklısın, geceleri kolların ateş, gündüzleri diken,
(You are incredibly handsome; your arms are fire at night, thorns during the day,)

Kulüp, sen dans ettiğinde güzel çocuklarla doluyor,
(The club fills with beautiful boys when you dance,)

Herkes sana bakıyor ve seni istiyor,
(Everyone looks at you and wants you,)

Seni aklımdan çıkaramıyorum, kafam ve pantolonum patlayacak.
(I can't get you out of my mind; my head and my pants are about to explode.)

Seninle dolu her an, kalbimde yangın var,
(Every moment filled with you, there’s a fire in my heart,)

Senin büyün beni sardı, sensiz olamam artık,
(Your magic has enveloped me; I can't be without you anymore,)

Gece ve gündüz seni düşünüyorum,
(I think about you day and night,)

Ateş Adam, beni yakıyorsun, bende tutku yarattın.
(Fire Man, you burn me; you've ignited passion in me.)

Sen inanılmaz yakışıklısın, geceleri kolların ateş, gündüzleri diken,
(You are incredibly handsome; your arms are fire at night, thorns during the day,)

Kulüp, sen dans ettiğinde güzel çocuklarla doluyor,
(The club fills with beautiful boys when you dance,)

Herkes sana bakıyor ve seni istiyor,
(Everyone looks at you and wants you,)

Seni aklımdan çıkaramıyorum, kafam ve pantolonum patlayacak.
(I can't get you out of my mind; my head and my pants are about to explode.)

Bana ne yaptın? Beni büyüledin!
(What have you done to me? You’ve enchanted me!)

Daha fazla dayanamıyorum, benim olmanı istiyorum, arzu ile yanıyorum,
(I can't take it anymore; I want you to be mine, I burn with desire,)

Ateş Adam, beni yakıyorsun, bende tutku yarattın,
(Fire Man, you burn me; you've ignited passion in me,)

Sensiz olamam artık, seninle dolu her an kalbimde yangın var.
(I can't be without you anymore; every moment filled with you, there’s a fire in my heart.)

Aşkımızın Anıları

Geceleri yalnızım,
(I am alone at night,)

Seni düşünüyorum, özlüyorum,
(I think of you, I miss you,)

Gözlerinde gördüğüm,
(What I see in your eyes,)

Sıcaklık, güzellik, şimdi rüya.
(Heat, beauty; now it's a dream.)

Aşkımız saklı kaldı,
(Our love remains hidden,)

Kalbimde, zihnimde,
(In my heart, in my mind,)

Sadece anılarda yaşıyor,
(It only lives in memories,)

Ayrılık acısı büyük.
(The pain of separation is great.)

Sensiz gece zor,
(Nights are hard without you,)

Kalbim paramparça,
(My heart is shattered,)

Anılarla avunuyorum,
(I console myself with memories,)

Aşkımızı hatırlıyorum.
(I remember our love.)

Aşkımız saklı kaldı,
(Our love remains hidden,)

Kalbimde, zihnimde,
(In my heart, in my mind,)

Sadece anılarda yaşıyor,
(It only lives in memories,)

Ayrılık acısı büyük.
(The pain of separation is great.)

Gözlerin hala bende,
(Your eyes are still with me,)

Rüyalarımda yaşıyorsun,
(You live in my dreams,)

Sensiz hayat zor,
(Life is hard without you,)

Aşkımız unutulmaz.
(Our love is unforgettable.)

Aşkın sıcaklığı,
(The warmth of love,)

Kalbimi ısıtıyor,
(Warms my heart,)

Ama yanımda yoksun,
(But you are not by my side,)

Anılarla yaşıyorum.
(I live with memories.)

Aşkımız saklı kaldı,
(Our love remains hidden,)

Kalbimde, zihnimde,
(In my heart, in my mind,)

Sadece anılarda yaşıyor,
(It only lives in memories,)

Ayrılık acısı büyük.
(The pain of separation is great.)

Aşkımızın anıları,
(The memories of our love,)

Kalbimde saklı,
(Are hidden in my heart,)

Sensiz hayat zor,
(Life is hard without you,)

Aşkımız unutulmaz.
(Our love is unforgettable.)

Gidiyorum

Üçlü ilişki kabul ettik,
(We accepted a three-way relationship,)

İkimiz için bir umut,
(A hope for both of us,)

Artık bir şeyler yanlış,
(But now something’s wrong,)

Seni onunla daha çok görüyorum.
(I see you with him more and more.)

Aradım, cevap vermedin,
(I called, you didn’t answer,)

Ondan öğrendim, beraberken,
(I learned from him, while you were together,)

Yılların tutkusunu yaşarken,
(Living out the passion of years,)

Üçlü ilişki değil bu.
(This isn’t a three-way relationship.)

Soruyorum, yalan söylüyorsun,
(I ask, you lie,)

Beni deli sanıyorsun,
(You think I’m crazy,)

Hayaletler görüyorum belki,
(Maybe I’m seeing ghosts,)

Ama aptal değilim.
(But I’m not a fool.)

Ona baktığın gibi,
(The way you look at him,)

Bana bakmıyorsun artık,
(You no longer look at me,)

Öpmüyorsun, dokunmuyorsun,
(You don’t kiss me, you don’t touch me,)

Artık seni etkilemiyorum.
(I don’t affect you anymore.)

Gidiyorum, zamanı biliyorum,
(I’m leaving, I know the time,)

Gidiyorum, artık gerek yok,
(I’m leaving, there’s no need anymore,)

Gidiyorum, hayatından fazlalık,
(I’m leaving, I’m just an extra in your life,)

Tenimde senin iz yok.
(Your mark is no longer on my skin.)

O ve senin olan,
(What you and he have,)

Aşk değil, sadece tutku,
(Isn’t love, it’s just passion,)

Yıllar geçince biter,
(It will end as the years pass,)

Genç birini bulur.
(He will find someone younger.)

Ben beklemem seni,
(I won’t wait for you,)

Affedersem, yine yaparsın,
(If I forgive you, you’ll do it again,)

Gidiyorum, çünkü biliyorum,
(I’m leaving because I know,)

Artık seninle olmayacak.
(It won’t happen with you anymore.)

Gidiyorum, gidiyorum,
(I’m leaving, I’m leaving,)

Artık seni sevmeden,
(No longer loving you,)

Gidiyorum, gidiyorum,
(I’m leaving, I’m leaving,)

Artık seni beklemeden.
(No longer waiting for you.)

Pandora'nın Dolabında

İlişkilerde çok çatışma var,
(There is so much conflict in relationships,)

Modern dünyada karmaşa,
(Chaos in the modern world,)

Kalbimizde sır dolu,
(Our hearts are full of secrets,)

Pandora'nın dolabında.
(In Pandora's closet.)

Kalpler çarpıyor, aşk dolu,
(Hearts are beating, full of love,)

Dans edelim, gece boyu,
(Let’s dance all night,)

Aşkın ritmiyle, mutlulukla,
(With the rhythm of love and happiness,)

Pandora'nın dolabında.
(In Pandora's closet.)

Flört, tutku ve karmaşa,
(Flirting, passion, and confusion,)

Sevgiyi bulmak zor,
(Finding love is hard,)

Kalpler birleşsin,
(Let hearts unite,)

Pandora'nın dolabında.
(In Pandora's closet.)

Kalpler çarpıyor, aşk dolu,
(Hearts are beating, full of love,)

Dans edelim, gece boyu,
(Let’s dance all night,)

Aşkın ritmiyle, mutlulukla,
(With the rhythm of love and happiness,)

Pandora'nın dolabında.
(In Pandora's closet.)

Sırlar açığa çıkıyor,
(Secrets are revealed,)

Aşk ve nefret iç içe,
(Love and hate intertwined,)

Kalplerin savaşı bu,
(This is the war of hearts,)

Pandora'nın dolabında.
(In Pandora's closet.)

Kalpler çarpıyor, aşk dolu,
(Hearts are beating, full of love,)

Dans edelim, gece boyu,
(Let’s dance all night,)

Aşkın ritmiyle, mutlulukla,
(With the rhythm of love and happiness,)

Pandora'nın dolabında.
(In Pandora's closet.)

Kalpler birleşsin,
(Let hearts unite,)

Aşk ve mutlulukla,
(With love and happiness,)

Pandora'nın dolabında,
(In Pandora's closet,)

Gece boyu dans edelim.
(Let’s dance all night.)

Senin Doğru Adamın

Seni hep sevdim,
(I’ve always loved you,)

Kalbim sana ait,
(My heart belongs to you,)

Artık bekâr oldun,
(Now you’re single,)

Beni kabul et.
(Accept me.)

Benimle ol, mutlu ol,
(Be with me, be happy,)

Sana doğru adamım,
(I am the right man for you,)

Sana her şeyimi veririm,
(I’ll give you everything,)

Seni hep seveceğim.
(I will always love you.)

Seni güldüreceğim,
(I’ll make you smile,)

Kalbini ısıtacağım,
(I’ll warm your heart,)

Aşkımız gerçek olacak,
(Our love will be real,)

Beni kabul et.
(Accept me.)

Kalbimde aşk var,
(There’s love in my heart,)

Sana özel bir yer,
(A special place for you,)

Hayatımız birlikte güzel,
(Our life together is beautiful,)

Beni kabul et.
(Accept me.)

Gözlerinle gülerken,
(When you smile with your eyes,)

Kalbim hızlı atar,
(My heart beats fast,)

Sana aşık oldum,
(I’ve fallen in love with you,)

Seni kabul et.
(Accept me.)

Senin doğru adamın,
(I am your right man,)

Kalbimde saklı,
(Hidden in my heart,)

Seni hep seveceğim,
(I will always love you,)

Beni kabul et.
(Accept me.)

Küçük Oğlum

Korkma, küçük oğlum,
(Don’t be afraid, little son,)

Kendin ol, hep cesur,
(Be yourself, always be brave,)

Gelecekte zorluklar var,
(There will be challenges in the future,)

Kalbinin dediğini sev.
(Love what your heart tells you.)

Sen güçlüsün, değerlisin,
(You are strong, you are valuable,)

Harika bir insansın,
(You are a wonderful person,)

Kendini sev, her zaman,
(Love yourself, always,)

Sevgi seni bulacak.
(Love will find you.)

İnsanlar kötü olabilir,
(People can be bad,)

Ama sen güçlüsün,
(But you are strong,)

Zeki ol, iyi biri,
(Be smart, be a good person,)

Aşkı bulacaksın.
(You will find love.)

Kalbinin sesiyle yaşa,
(Live with the voice of your heart,)

Korkma, küçük oğlum,
(Don’t be afraid, little son,)

Güçlü ol, sevgiyle dol,
(Be strong, filled with love,)

Sen özelsin, unutma.
(You are special, don’t forget.)

Zorluklar seni yıldırmasın,
(Let challenges not discourage you,)

Hep umutla bak,
(Look always with hope,)

Güçlü ve akıllı ol,
(Be strong and smart,)

Aşk seni bulacak.
(Love will find you.)

Korkma, küçük oğlum,
(Don’t be afraid, little son,)

Kendini sev, her zaman,
(Love yourself, always,)

Sen güçlüsün, değerlisin,
(You are strong, you are valuable,)

Sevgi seni bulacak.
(Love will find you.)

İstanbul

Kanada’dan İstanbul’a geldim,
(I came from Canada to Istanbul,)

Tatilde, aşkı buldum,
(On vacation, I found love,)

Uzun siyah saçlar,
(Long black hair,)

Yeşil gözler, Mehmet.
(Green eyes, Mehmet.)

Günlerce seni düşündüm,
(I thought of you for days,)

Geceler boyu hatırladım,
(I remembered you throughout the nights,)

İstanbul’da aşk ve tutku,
(Love and passion in Istanbul,)

Mehmet, kalbim seninle.
(Mehmet, my heart is with you.)

Güzel gülüşünle,
(With your beautiful smile,)

Kalbimi çaldın,
(You stole my heart,)

Her anımda,
(In every moment,)

Seni özlüyorum.
(I miss you.)

Günlerce seni düşündüm,
(I thought of you for days,)

Geceler boyu hatırladım,
(I remembered you throughout the nights,)

İstanbul’da aşk ve tutku,
(Love and passion in Istanbul,)

Mehmet, kalbim seninle.
(Mehmet, my heart is with you.)

İstanbul’un sokakları,
(The streets of Istanbul,)

Aşkımızın şahitleri,
(Witnesses of our love,)

Her köşede, her adımda,
(At every corner, at every step,)

Seni hatırlıyorum.
(I remember you.)

Nostaljik anılar,
(Nostalgic memories,)

Geceleri uyutmuyor,
(Keep me awake at night,)

Mehmet, seni seviyorum,
(Mehmet, I love you,)

İstanbul, seninle güzel.
(Istanbul is beautiful with you.)

Günlerce seni düşündüm,
(I thought of you for days,)

Geceler boyu hatırladım,
(I remembered you throughout the nights,)

İstanbul’da aşk ve tutku,
(Love and passion in Istanbul,)

Mehmet, kalbim seninle.
(Mehmet, my heart is with you.)

Her gün seni,
(Every day, you,)

Her gece hatırlıyorum,
(Every night, I remember,)

İstanbul’da aşkı buldum,
(I found love in Istanbul,)

Mehmet, kalbim seninle.
(Mehmet, my heart is with you.)